?

Log in

gwendy_ast
Recent Entries 
19th-Dec-2020 03:58 pm - Journal Notice/Master Post
Shobutt
I used to use this journal specifically for posting translations and fandom related things, but in an effort to pull in the reins on too many sides of my life mixing together, I've decided to become more organized.

From now on, this journal will be used mainly for commenting and posting things to communities. I'll occasionally post other fandom related things here or translations that are too insignificant to post elsewhere -- things like song lyrics or translated fanblogs or news reports or jwebs.

If you're looking for anything I translate/sub, they will now be posted at this community aysubs 

In an effort not to disturb people who have only friended this journal for translations, I will now be posting anything personal at this journal pengwendy.

Of course, because KJ8 consumes a large portion of my time/brain, there will be KJ8 related stuff there... just of a more personal/thoughtful nature. So, if you're interested in being friends/getting to know me better, please friend me there. It is friend-locked, but at this time, I'll accept pretty much anyone.

My fic journal... I'll keep that secret for now ;) *is shy about her writing skills*
29th-Oct-2012 08:49 pm - Kanjani8 Sales Post
Shobutt
Kanjani8 Sales Post

Prices are negotiable. If you see something you want, feel free to haggle on the price.

You will be responsible for paying paypal fees.

I'll hold items for 5 business days.

Comments screened for privacy, so comment which items you would like and your country/state for a shipping estimate. Shipping from Japan.

Feel free to ask any questions. Feedback can be viewed here.



Eh! Honma!? Bikkuri!!! Tour 2007 (47 Prefecture tour) 2000Yen


Yasuda Shota's 818 Entertainment Show Pamphlet 3000yen


2009 Puzzle Tour Concert Pamphlet 2500Yen



Natsu da yo! Tour da yo! WAHAHA! Summer 2008 Concert pamphlet 2200yen


2008 Spring Tour Pamphlet 2200yen


2012-10-29_13.59.16
EIGHT X EIGHTER Pamphlet 2600yen SOLD

2012-10-29_13.59.29
Hassai Pamphlet 2600yen (As a fair warning, this pamphlet has very few photos. Most of it is Japanese interviews, so if you don't read Japanese, this probably won't interest you much)

2012-10-29_13.41.26
FIGHT Cool Version 3500Yen (Opened)

2012-10-29_13.42.38
FIGHT album - HOT version 3500yen (opened)


2012-10-29_13.43.15
Ai Deshita LE 600yen (opened)

2012-10-29_13.43.23
Ai Deshita RE 500yen (opened, 3 available)



2012-10-29_13.43.01
ER Limited Edition A 600yen (Opened, with Obi)

2012-10-29_18.45.31
2011-2012 Calendar 1500yen

2012-10-29_18.46.41
2010-2011 Calendar (In Guam) 1500yen

7-11 Kuji Goods: I'm also selling some 7-11 Eight Ranger goods for a friend.

Mirror 500yen
Green chain light 800yen
Orange Chain light 800yen
Purple chain light 800yen
Black chain light 800yen
Magnets 1000yen
Orange Onigishi case 700yen
Black onigishi case 700yen
Purple onigishi case 700yen
Red clear holder 700yen
Green clear holder 700yen
Orange clear holder 700yen
Yellow clear holder 700yen
Purple Clear holder 700yen
Blanket 2000yen

Some pictures of the 7-11 goods:
2012-10-29_18.44.59
Blanket

2012-12-12_22.19.30
Onigishi Cases (there are 2 cases for each member)

2012-12-12_22.22.18
Magnets

2012-12-12_22.23.32
Mirror

2012-12-12_22.20.11
Keychain lights

2012-12-12_22.21.19
The keychain lights shine a spotlight of the members' faces. This is the Yasu one XD They're all lulzy...

Shop photos HERE
29th-Oct-2012 07:35 pm - Kanjani 8 Shop Photo Sales
Shobutt
All shop photos are official and are 150yen unless otherwise noted. If you'd like to see closer/clearer shots of any of the pics, let me know.

2012-10-29_14.54.31
YS-01 SOLD

2012-10-29_14.55.06
2012-10-29_14.55.42

2012-10-29_14.57.03
2012-10-29_14.58.00
2012-10-29_14.59.28
YS-32 SOLD
2012-10-29_14.59.59

2012-10-29_15.00.37
YS-42 SOLD

2012-10-29_15.01.20
150 each photo or 500yen for the set
2012-10-29_15.11.17
YS-51 SOLD

2012-10-29_15.11.58

2012-10-29_15.02.24
SS-01, SS-02, SS03, SS-06 SOLD
2012-10-29_15.03.09
SS-08, SS-09 (2nd) SOLD
2012-10-29_15.03.45
SS-11, SS-12, SS-15, SS-16 SOLD
2012-10-29_15.04.16
SS-18, SS-21, SS-22 SOLD
2012-10-29_15.05.10
SS-23, SS-24, SS-25, SS-27 SOLD

2012-10-29_15.05.57
2012-10-29_15.06.35
SS-28, SS-29 SOLD

2012-10-29_15.07.18
SS-40, SS-41, SS-42 & SS-44 SOLD
2012-10-29_15.08.04
SS-45, SS-47 SOLD
2012-10-29_15.12.42
SS-50 SOLD

2012-10-29_15.13.57
SS-57 & SS-58 SOLD

2012-10-29_15.09.15
Yasuba-02 SOLD

2012-10-29_15.14.47
2012-10-29_15.15.18
Yokomaru-03 SOLD

2012-10-29_15.15.47
2012-10-29_15.16.24

2012-10-29_15.16.45

2012-10-29_15.14.19

Miscellaneous goods HERE
20th-Nov-2010 07:14 pm - Feedback Post
Shobutt
All feedback, positive or negative is welcome here. I'm always open for suggestions, too!
14th-Nov-2010 02:16 pm - Arashi Sales Post
Shobutt
Arashi Sales Post
Selling off the majority of my Arashi stuff, mostly Sakurai Sho-centric. Prices are negotiable. I love all of these things and would be happy to see them go to someone who really wants them. If you see something you want, feel free to haggle on the price.

I'll hold items for 5 business days.

Comments screened for privacy, so comment which items you would like and your country/zip code for a shipping estimate.

Feel free to ask any questions.

Clearfiles


5x10 Tour group clear file $10 $5USD SOLD


Sakurai Sho 5x10 clear file $10 $5USD SOLD

Magazines


Sakurai Sho +Act magazine $25 $20USD


Sakurai Sho AnAn $20USD SOLD


Sakurai Sho Cut $25USD SOLD


Sakurai Sho Freecell $25 $20USD


Sakurai Sho H $25USD SOLD

Photobooks/Con Pamphlets


5x10 Concert Pamphlet $35USD SOLD


Tokujo Kabachi Photobook w/ obi $25 $15USD


Yatterman Photobook w/ obi $25 $15USD SOLD

DVDs

Arashi Around Asia 2006 Regular Edition (Japan version) $30


Arashi Around Asia 2008 $30 (Japan version) SOLD

CDs/Singles



One Love LE (Japan version) Opened w/ obi $10USD


Step and Go LE (Japan Version) opened w/o obi $5USD SOLD

Shop Photos
All shop photos are priced at $2.50USD unless otherwise stated. Comment with the numbers you want (i.e. S12, A01, M03)



A03 and A04 SOLD



Ohno1, N02, N03 SOLD


S04 ON HOLD


S09, S10, S11, S12 SOLD


S13, S14, S15, S16 SOLD


S17, S18 SOLD


S19, S20, S21, S22 SOLD


AG1 SOLD

22nd-Sep-2010 10:50 pm - Blonde Tacchon :/
Shobutt
So apparently Ohkura is blonde now.

It was first reported on Orista's official twitter. Kanjani8 is doing a cover shoot for Orisuta, which will be out on 10/15. Apparently even the other members were surprised when Ohkura showed up to the photoshoot with blonde hair.

The reporter who interview Eito that day describes it as a "sparkling golden color" and that Ohkura had the air of "an angelic young foreign boy". For some reason, I'm picturing like Taguchi style white-blonde hair and I'm not liking it ><.

I can't wait to see it!



Sources:
Orisuta Twitter
Oricon Staff Blog
17th-Sep-2010 10:38 am - Notice
Shobutt
I used to use this journal specifically for posting translations and fandom related things, but in an effort to pull in the reins on too many sides of my life mixing together, I've decided to become more organized.

From now on, this journal will be used mainly for commenting and posting things to communities. I'll occasionally post other fandom related things here or translations that are too insignificant to post elsewhere -- things like song lyrics or translated fanblogs or news reports or jwebs.

If you're looking for anything I translate/sub, they will now be posted at this community aysubs 

In an effort not to disturb people who have only friended this journal for translations, I will now be posting anything personal at this journal pengwendy.

Of course, because KJ8 consumes a large portion of my time/brain, there will be KJ8 related stuff there... just of a more personal/thoughtful nature. So, if you're interested in being friends/getting to know me better, please friend me there. It is friend-locked, but at this time, I'll accept pretty much anyone.

My fic journal... I'll keep that secret for now ;) *is shy about her writing skills*

X-posted to... My master post XD
8th-Sep-2010 03:44 am - Dear (lyrics)
Shobutt
Stay with me, Love, forever
There is natural love.
Stay with me, love, forever.
There is natural love.
Stay with me.


信実の愛って何だろう?
shinjitsu no aitte nan darou?
What is natural love?*

未熟な過去は答えを呉れない

mijuku na kako wa kotae wo kurenai
Because of my inexperienced past, an answer couldn't be given

目の前を通り過ぎる雲が日の光を遮るように

me no mae wo toorisugiru kumo ga hi no hikari wo saegiru you ni
But now the clouds blocking the sunlight before me have passed

傷つく事の先に求めた
kizutsuku koto no saki ni motometa
I was searching for the same things that hurt me in the past.

覚えのない優しい温もり
oboe no nai yasashii nukumori
A warmth I didn’t recognize

ずっと探し続けてきたんだ
zutto sagashi tsudukete kitanda
I’ve been searching for it for so long

君とそう出会うまではね
kimi to sou deau made wa ne
Until I met you, ne.

There is natural love

小さなその手が
chiisa na sono te ga
That small hand

Stay with me, love, forever

無邪気な目が
mujaki na me ga
Those innocent eyes

僕に生きる力を与えてくれる
boku ni ikiru chikara wo ataete kureru
You give me the strength to live

何より大切な(絆を感じた)

nani yori taisetsu na (kizuna wo kanji da)
My most precious person (I felt a bond)

君だから(もう一人じゃない)
kimi dakara (mou hitori ja nai)
Therefore you (are not alone anymore)

守る者それは僕自身じゃなくてこの手の中に
mamoru mono sore wa boku shinjijanakute kono te no naka ni

The thing I protect is not my own, but this hand held in mine.

いつまでもそばにいよう(もっと触れ合った)
itsumademo soba ni iyou (motto fureatta)
I’ll always be by your side (coming closer together)

思い出を(溢れるくらい)
omoide wo (afureru kurai)
Our memories together (overflow)

愛を刻もう
ai wo kiza mou
Engraving our love

晴れ渡る空
hare wataru sora
The sun fills the sky

僕らの未来照らしてください
bokura no mirai terashite kudasai
Please shine over our future

やっと見つけたんだ(優しい瞳が)
yatto mitsuketanda (yasashii hitomi ga)
I’ve finally found it (your kind eyes)

愛しいよ(僕を包んでる)
itoshii yo (boku wo tsutsunderu)
My love (I’m wrapped up in you)

淋しさと孤独の裏側にある確かな情熱
samishisa to kodoku no uragawa ni aru tashika na jounetsu
Sadness and loneliness will surely give way to passion

何より大切な(絆を感じた)
nani yori taisetsu na (kizuna wo kanji da)
My most precious person (I felt a bond)

君だから(もう一人じゃない)

kimi dakara (mou hitori ja nai)
Therefore you (are not alone anymore)

守る者それは僕自身じゃなくてこの手の中に
mamoru mono sore wa boku shinjijanakute kono te no naka ni

The thing I protect is not my own, but this hand held in mine.

いつまでもそばにいよう  (目を逸らさないよ)
itsumademo soba ni iyou (me wo sorasanai yo)
I’ll always be by your side (I won't turn away)

思い出を(溢れるくらい)
omoide wo (afureru kurai)
Our memories together (overflow)

愛を刻もう
ai wo kiza mou
Engraving our love

晴れ渡る空
hare wataru sora
The sun fills the sky

僕らの未来照らしてください
bokura no mirai terashite kudasai
Please shine over our future

There is natural love.
Stay with me, Love, forever
There is natural love.
Stay with me.


*真実 is the more common kanji for shinjitsu, but I chose 信実 because I felt it went with the English of “Natural Love” better.
(note: This is my first time doing lyrics and transcribing something just by ear. Lyrics most likely are not 100% correct.)

Now that it's almost 4 and I have to get up for school at 5... I should really go to bed XD NIIIIIIIIIIIIGHT

Edit: I think I missed the mark with the lyrics from the first verse, but I've fixed it now so I think the meaning is more clear...
8th-Aug-2010 06:41 pm - I need more friends...
Shobutt
I mean, Kanjani8 friends that is.

Add me to MSN: gwendyclayton@hotmail.com or Skype: Gwendy0925

I'll spam you with pictures of Ohkura's tooth gap. Please. Add me.

Also, I think there should be a KJ8 forum. I spend so much time on Arashi-forum.com *pimp pimp* that all my fangirl friends are Arashi people. And frankly, I'm not really into the Arashi fandom as much as I used to be. They're not as funny after discovering/embracing the crack that is Kanjani8. And I have made so many fangirl friends through the forum. I've even met half a dozen of them in real life and plan to meet others in the near future.

That's why I think there needs to be a KJ8 forum of some kind. Or at least we should get a bigass MSN and or skype chat going to flail over. So add me. All of you. DO IT NOW. Please?

In return, I give you a sample of what is to come:





Shobutt
7/30/2010 - A day hazy with rainfall.

It’s been raining since morning . Usually I wake up to the cicada’s call, but today I woke to the sound of rain.
When late morning came, it rained harder .
The fog clouds your field of vision.
Huh? Didn’t rainy season end already
But, I was able to turn off the air con, open a window and forget about the heat, so I’m happy .
It’s important to be positive about everything.
Today was filming for ‘Ai no Shura Bara’*
I was laughing the whole time until the end.
Kaminuma-san, Takada-san, thank you very much. **
I wish,
For you too,
To have a very lovely day.


*Ai no Shura Bura is Maru's weekly variety show program
** Kaminuma and Takada are the hosts/Maru's costars for the variety show

-------

7/31/2010 - Vacation.

The smell of summer break is everywhere.

The kids eagerly riding their bicycles seem to be radiant.

What are your plans for summer vacation?
I wish,
For you too,
To have a very lovely day.


-------

I've decided that I will at least translate Maru's Jweb daily. If you're interested, just check my journal daily and I'll try to keep it updated
This page was loaded Oct 1st 2016, 3:29 pm GMT.